문인진 전 회장 문제에 대한 미국협회의 공문

 文仁進（元）会長問題に関する公文

미국통일교 식구님들께 드리는 편지 2012. 9.21. 금요일 식구님들께, 참어머님의 지시와  절대적으로 하나되어 그 명을 수행하기위해, 문형진 세계회장님과 축사장님은 9월19일 수요일 미국에 도착하셨습니다. 미국의 상황을 해결하시고 치유하시기위한 참어머님의 심정은 너무도 간절하십니다. 참어머님께서는 인진님에 대한 소식으로인해 미국 식구님들의 신앙이 흔들리는 것을 결코 원치 않으십니다. 인진님은 모든 책임을 지고 사임하셨고, 모든 공적인 자리와 역활에서 물러나셨습니다. 참어머님은 상황에 신속히 대처하시어, 형진님을 미국협회장으로 임명하시고 즉각 미국으로 보내주셨습니다. 그동안 인진님과 교회지도자들을 신임했던 가정들의 충격과 그로 인한 고통, 분노, 실망을 염려하셨기 때문입니다. 형진님의 협회장으로서 첫번째 공적인 행보는 9월 20일 목요일 뉴요커호텔에서 협회직원들과 만남을 갖는 것이었습니다. 세시간 동안 인진님과 관련된 모든 협회직원들의 질문과 의견을 들으시고 일일이 답을 해주셨습니다. “죄는 밉지만, 사람은 미워하지 말자”는 말씀도 주시며 사랑이 어린 심정으로 모든 질문에 솔직하게 답을 해주시며, 협회의 새로운 출발을 위해 참부모님께 회개와 감사를 드리는 조건을 시작할 것을 말씀해주셨습니다. 세계회장님께서는 오늘 저녁 워싱톤 디씨로부터 시작해서 12개 주요도시를 순회하실 것 입니다. 미팅형태는 협회직원들과 만남을 가지신 형태과 같은  타운홀스타일 미팅으로 가정들로부터 질문을 받으시고 답변을 하시는 형식이 될 것 입니다. 그리고 지난 40일간 참아버님과 함께 했던 경험을 같이 나누시고, 기도와 명상으로 종료할 계획입니다. 세계회장님과 축사장님은 앞으로 2주간 우리 가정들을 만나시고 함께 모든 의견과 사정을 나누길 고대하고 계십니다. 세계회장님은 어떠한 질문이나 문제라도 그 자리에 가지고 와서 우리 통일운동의 미래에 대해 함께 얘기 할 수 있기를 바라시며 여러분들을 초대하고 계십니다. 저는 간략히 인진님과 함께 일했던 핵심 스텝들의 문제에 대해 거론하고 싶습니다. 제가 알기로는 많은 사람들이 인진님의 문제와 관련해서 어떤 은폐가 있었다고 믿고 있는것으로 압니다. 인진님은 자신이 누군가와 부적절한 관계를 갖고있는 문제에 대해  스텝들에게 말을 한 적도 없고, 또한 임신하고 있다는 사실도 우리 스텝들에게 알린 적도 없습니다. 저희 스텝들은 인진님이 아기를 낳은 사실에 대해 어떤 것도 알지 못했었습니다. 그 사실이 여러분에게 엄청난 충격적 사실로 드러났던 것 처럼 저희 모든 스텝들에게도 마찬가지였습니다. 하지만, 모든 핵심 스텝들은 저로부터해서 이러한 사실이 우리들 목전에 현실로 들어난 것에 대해, 모든 책임을 지려고 합니다. 저는 대륙회장인 양회장님을 통해 세계회장이신 형진님께 사직서를 제출했습니다. 이 자리를 지키는 것은 저에게는 중요하지 않습니다. 이제 모든 미국운동과 식구들이 입은 상처를 치유하는데 있어 어떤 방해물도 되고 싶지 않습니다. 이것이 모든 저희 핵심 스텝들의 진심어린 마음입니다. 우리 모두는 하나님과 참부모님 그리고 모든 식구님들께 깊이 사죄드리고 용서를 구합니다. 대륙회장이신 양창식 회장님은 지난 15년간 미국에서 충심으로 참부모님을 모셔왔습니다. 지난 4년간, 양회장님은 라스베가스에서 참부모님의 핵심참모로서 그리고 한국과 세계순회에서 전적으로 참부모님을 모시는 데만 전력해오셨습니다. 양회장님은 지난 인진님의 재임기간동안 뉴욕 협회의 운영에는 참여하지 않으셨지만, 최근 한국에서 인진님에 대한 소식을 들으신 이후, 대륙회장으로서 도의적 책임을 통감하고 세계회장님께 사직서를 제출하셨습니다. 세계회장님은 이 모든 사직서를 받으시고 일단 감사의 마음을 표현하셨지만, 사직서 수리는 12개 도시 순회가 끝날때까지 일단 보류하셨습니다. 세계회장님은 양회장님과 저에게 우선 이번 순회노정을 보조하라고 지시하시어, 명에 따르기로 하였습니다. 순회노정이 끝나시면, 세계회장님은 모든 상황을 평가하시어 교회책임자들에 대한 결정과 이어 미국목회의 새로운 변화와 조정을 이룰 것입니다. 우리는 세계회장님의 리더쉽을 믿으며, 하나님과 참부모님께서 이 분께 역사하시어 모든 문제를 해결하실 것으로 믿습니다. 저는 여러분들이 참부모님의 성숙된 아들과 딸로서 그리고 미국통일운동의 주인으로서 형진님의 순회를 잘 협조하시어 솔직하게 여러분들의 심정을 토로하고, 회개로서 우리 교회의 상황을 치유 하는데 앞장서 주실 것을 당부드리고 싶습니다. 우리 모두가 하나님과 참부모님을 중심한 신앙공동체로서 하나 될 수 있다면, 전 국가적인 치유가 일어 날 것이고, 우리는 하나님의 뜻을 이루기 위한 위대한 단결과 서로에 대한 사랑과 강인함의 모습으로 일어설 것입니다. 감사합니다. 하나님의 축복이 함께 하시길 빕니다. 조슈아 카터 부협회장 文仁進（元）会長問題に関する公文 ９月２１日 親愛なる兄弟姉妹、 真の母の方向に絶対的な団結で、国際会長牧師·文亨進と彼の妻は9月19日（水曜日）にアメリカに到着した。真の母の心は、アメリカの治癒のために必死です。彼女は、アメリカの家庭で信仰が、仁進様の衝撃的なニュースで揺さぶられるのを許したくありません。彼女は一人も大切な人を失いたくはありません。 仁進様は彼女の行動に責任を取って辞任し、完全に任意のパブリック立場や役割から自分自身を削除します。真の母はアメリカの会長として亨進様を任命し、仁進様と教会のリーダーを信頼したメンバー家族の間で、痛み、怒りと失望が非常に多いことを知って、アメリカにすぐに彼を送って、迅速に行動した。 会長として亨進様の最初の公式の行為は、ニューヨーカーホテルで9月20日（木曜日）のすべての本部スタッフと会うことだった。彼の声に耳を傾け、みんなの質問と仁進様でに関するコメントへの回答はほぼ3時間を過ごした。彼は、 "我々は罪を憎むが、罪人を愛しています"彼は本部に新たなスタートを切るために、悔い改めと真の父母への感謝の状態を開始するために私達に頼んだと言って、正直、思いやりと愛をもって答えた。 会長は今晩ワシントンD.C.で開始し、アメリカではすべての12の地区を見学します。各都市では、彼は本部スタッフで行ったように、彼は、私たちの家族からの質問をお受けして応答しますタウンホール形式の会議で始まります。それから彼は、最後の40日間のコースで本当の父であることの経験についてのメッセージを与える。彼は、祈りと瞑想の時間で終わります。彼と彼の妻は心から数週間にわたって私たちの家族のすべてを満たすと共有できることを願っています。亨進様が来て、一緒に私たちの運動の将来を議論するための質問や懸念を持って誠実に招いて全員です。 私は仁進様と働いていた中心スタッフが、問題を隠蔽しようとしていたと思われているのを知っており、この問題に触れたくと思います。仁進様に彼女が持っていた関係についての私達に打ち明けなかったし、彼女は妊娠していたことを私たちに明らかにしませんでした。私たちは、彼女が子供を出産したことを知りませんでした。それがあなたにしたようにこれは、すべて、私たちに完全に衝撃を与えた。 しかし、中心スタッフの各々は、私と一緒に始めて、これは私たちの時計で起こっていることの完全な責任を取る。私はヤン大陸会長を通じて、亨進様に副会長として私の辞任を提供してきました。この位置を保持することは私にとって重要ではありません。私はアメリカで行われる必要が癒しのプロセスの妨げにはなりたくない。これは、中心スタッフのすべての誠実な心である。私たちは、神の前に真の父母深く食い新ためており、あなたのすべての私はあなたの許しを請う。中心スタッフ チャンシク・ヤン博士、私たちのコンチネンタル·ディレクターは、忠実に最後の15年間、ここアメリカでは私たちの真の父母を務めています。最後の4年間は彼は完全にラスベガスで自社の中心スタッフの一環として、韓国でその世界ツアーの真の父母の出席に焦点が当てられている。 博士ヤンはこの時間中に、ニューヨークの本部の日常業務には関与していませんが、彼はまだアメリカのための全面的な責任を感じている。第一、韓国の仁進ニムでについてのニュースを聞いた後、ヤン博士は深く悔い改めを感じた。彼はその後、同様に世界会長に辞表を提供した。 亨進様は、これらの辞表を受け取ることに感謝の意を表明したが、彼は12の地区のツアーを完了するまで、辞表に基づいて行動しないことを決定しました。彼は我々が行うことに合意したこのツアー、で彼をサポートするために、ヤン博士と私に尋ねました。ツアーが終了すると、亨進様は、全体的な状況を見て、我​​々が前進するように私たちの教会の指導者と私たちの宣教の再編についての決定をしようとする。 我々は、世界会長のリーダーシップを信頼し、神と真の父母様は、解像度を持って来るために彼を通して作業していることを信じています。成熟した息子たちと私たちの真の父母とアメリカの運動の所有者の娘は亨進様のツアーに参加して、正直に彼にあなたの心を表現し、後悔して私たちの教会を癒すために前進するように私はあなたをお勧めします。私たちは神と真の父母様を中心に、信仰の共同体として一緒に来ることができれば、そこに国民の治癒することができ、我々はより大きな団結、思いやりと神の意志を行うための強さで出てくる。 ありがとう、そして神の祝福がありますように。 [署名] 牧師ジョシュアコッター     Friday, September 21, 2012 Dear Brothers and Sisters,                                                 In absolute unity with True Mother's direction, International President Rev. Hyung Jin Moon and his wife arrived in America on Wednesday, September 19. True Mother's heart is desperate for America's healing. She does not want to allow the shocking news about In Jin Nim to shake the faith of the American families. She does not want to lose a single precious person. In Jin Nim took responsibility for her actions and resigned, completely removing herself from any public position or role. True Mother acted swiftly, appointing Hyung Jin Nim as President of the American Church and sending him immediately to America, knowing that there is a great deal of pain, anger and disappointment among our families who trusted In Jin Nim and the church leadership. Hyung Jin Nim's first official act as President was to meet with all the Headquarters staff on Thursday, September 20 in the New Yorker Hotel. He spent nearly three hours listening to and answering everyone's questions and comments regarding In Jin Nim. He responded with honesty, compassion and love, saying that, "we hate the sin but love the sinner." He asked us to begin a condition of repentance and gratitude to True Parents in order to make a new start at Headquarters. The International President will tour all 12 districts in America, starting in Washington, D.C. this evening. In each city, he will begin with a town hall style meeting where he will take questions from our families and respond, as he did with the Headquarters staff. Then he will give a message about the experience of being with True Father over the course of the last 40 days. He will conclude with a time of prayer and meditation. He and his wife sincerely hope to be able to meet and share with all of our families over the next couple of weeks. Hyung Jin Nim is sincerely inviting everyone who has questions and concerns to come and discuss the future of our movement together. I would like to briefly address the issue of the core staff who were working with In Jin Nim, as I know there are many who believe there was some kind of cover up. In Jin Nim did not confide in us about the relationship she was having, nor did she reveal to us that she was pregnant. We had no idea that she had given birth to a child. This all came as a complete shock to us, as it did to you. Yet, each of the core staff members, beginning with me, takes full responsibility that this happened on our watch. I have offered my resignation as Vice President to Hyung Jin Nim, through the Continental Director, Dr. Yang. Retaining this position is not important to me. I do not want to be a hindrance to the healing process that needs to take place in America. This is the sincere heart of all of the core staff. We are deeply repentful before God, True Parents and all of you and I ask for your forgiveness. Dr. Chang Shik Yang, our Continental Director, has faithfully served our True Parents here in America for the last fifteen years. For the last four years, he has been totally focused on attending True Parents as part of their core staff in Las Vegas, in Korea and on their worldwide tours. Although Dr. Yang has not been involved in the day-to-day operations of our Headquarters in New York during this time, he still feels fully responsible for America. After first hearing the news about In Jin Nim in Korea, Dr. Yang felt deeply repentful. He subsequently offered his resignation to the International President as well. Hyung Jin Nim expressed his gratitude in receiving these resignations but he has decided not to act upon them until he has had a chance to complete the tour of 12 districts. He has asked Dr. Yang and I to support him on this tour, which we have agreed to do. Upon completion of the tour, Hyung Jin Nim intends to look at the overall situation and make decisions about the leadership of our church and the restructuring of our ministry as we move forward. We trust the International President's leadership and have faith that God and True Parents are working through him to bring resolution. I encourage you as mature sons and daughters of our True Parents and owners of the American movement to attend Hyung Jin Nim's tour and honestly express your heart to him, and step forward to help heal our church with repentance. If we are able to come together as a community of faith, centering on God and True Parents, there can be a national healing and we will emerge with greater unity, compassion and strength to do God's will. Thank you and God bless you. Rev. Joshua Cotter