조의금의 겉과 속 (弔慰金の表と裏)

          조의금의 겉과 속 (弔慰金の表と裏)

밖으로는(外には)

文鮮明天地人真の父母天宙聖和式

花輪と弔慰金は丁寧に遠慮します。

↓

안으로는(内には)

교회 신자들에게는 헌금안내 공문

教会信者たちには献金案内公文

 

 

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

 

드디어 전 세계 축복가정 및 통일교 식구들에게 가정별 120만원 이상의 특별헌금 안내 공문이 내려왔다. 말이 특별헌금이지 조의금과 무엇이 다를 것인가?

 

ついに、全世界の祝福家庭及び統一教信者たちに対して、各家庭120万ウォン以上の特別献金案内公文が降りて来た。言うには特別献金だが弔慰金と何が違うだろうか？

 

특히, 일본에서는 이 공문을 명목으로 점점 더 헌금모집이 거세질 것이다.

 

特に、日本においてはこの公文を名目にして益々献金集めが激しくなるだろう...