グラミー賞6回受賞、輝く世界的巨匠ジャム＆ルイス、韓半島統一の歌を作る- 東亜日報の記事

2016.12.11. 21:32

http://cafe.daum.net/W-CARPKorea/eEpL/805 

ジャム＆ルイス｢ろうそく集会に感銘…、韓半島統一ソング、素晴らしいものを作らなければ｣ イム･フィユン記者 入力2016-12-09 03:00:00、修正2016-12-09 03:00:00 ビルボード1位に16曲を制作、米プロデューサーデュオ‘ジャム＆ルイス’訪韓 8日に会った米国のスター音楽プロデューサーであるジャム＆ルイス。二人は｢統一を願う歌を作った後、来年、ポップスターを大挙参加させ‘ジャム＆ルイス’の名前で最初のアルバムを制作する計画｣であると語った。 ギム･ギョンジェ記者kjk5873@donga.com ビルボードのシングルチャート1位に16曲を制作、1980～2010年代まで毎年、ビルボード1位のアルバムを配出。ポップスターであるプリンス(1958～2016)と活動し、マイケル･ジャクソン(1958～2009)の曲を作った彼ら… 世界ポップの歴史に類を見ないヒットメーカーであるプロデューサーデュオ‘ジャム＆ルイス’の業績である。二人の巨匠、ジミー･ジャム(本名ジェームズ･ハリス3世•57)とテリー･ルイス(60)に、8日の午前、ソウル市麻浦区上岩山路で会った。二人が明らかにした初の来韓理由は、驚くべきことに｢南北統一を願う歌を作るため｣であった。国内外737の市民団体が志を集めたプロジェクトである｢One-K･グローバル･キャンペーン｣の歌の製作依頼に応えて訪韓が実現した。 ｢7日、汝矣島にある国会議事堂で開かれたカンファレンスに参加し、統一の話を交わしました。ろうそく集会を見て感銘を受けました。より良い世の中のために一つになった動き、その文化を尊敬します｣(ルイス)｢人々を一つにする音楽特有の力、それに私達がお手伝いできることに興奮します｣(ジャム) ジャム＆ルイスは9日、非武装地帯(DMZ)を見つめながら、統一の歌の曲想をイメージする予定である。数多くのヒット曲を作った二人が公益キャンペーン曲に挑戦するのは初めてである。まもなく完成される歌は英国の世界的なスタジオ｢メトロポリス｣で録音され、早ければ来月、全世界に公開される。｢最初のパートナーとして(米国のソロ歌手)ピーボ･ブライソンを選びました。後代に残る偉大な声をイメージすると、まさしく彼でした｣。ブライソンは、ディズニーアニメ｢美女と野獣｣｢アラジン｣の主題歌を歌った歌手である。 ジャム＆ルイスによる統一の歌は韓国語版も公開される。二人はそれに合うK-POP歌手を探している。｢私達が住んでいるロサンゼルスでは、ビッグバンや少女時代が非常に人気があります。韓国に来る飛行機で、グォン･ジンアという歌手の歌を聞きましたが、驚きました｣(ジャム) 彼らはミネソタ州のミネアポリス出身で、プリンスとは中学校の同級生である。二人は｢ニューヨーク、ロサンゼルス、フィラデルフィア、メンフィスが固有のサウンドを持つ一方‘ミネアポリス・サウンド’は米国ポップの全てを溶かした溶鉱炉である｣と語った。ジャムは｢プリンスと毎週ピアノのレッスンを共にしたが、13歳の時、彼はすでにベースギター、ギター、キーボード、ドラムをプロレベルで演奏した。彼が与えた大きな刺激が今の私を育てた｣と語った。プリンスは1980年代、ジャム＆ルイスが属するバンド｢ザ･タイム｣と共に公演をし、後見人の役割をした。 プリンスとマイケル･ジャクソンの二人を間近で見守った彼らは、自らを｢幸運児｣と称した。｢プリンスがアイデアをさっと現実する‘クイック･フィニッシュ’タイプであるなら、演奏はできないが編曲に精通したマイケルは｢サウンドは良いね。もう少し良いものを引き出してみよう｣と演奏者をなだめる慎重な完璧主義者であった｣(ジャム＆ルイス) 移り気の激しいアメリカの大衆音楽界で、プロデューサーとしてジャネット･ジャクソン(マイケルの妹)の昨年のアルバム｢Unbreakable｣をビルボード1位にあげたジャム＆ルイスは、異例の老益壮である。 ｢たった一曲の完璧な歌、それを作れば私は辞める｣(ルイス)｢本当に辞めるわけではないでしょう?｣(ジャム)｢うん、パーフェクトソングは絶対に出てこないから｣(ルイス)｢もしかしたら、今回のもの(統一の歌)がそうなるかもしれない｣(ジャム)｣｢…もしかしたら｣(ジャム＆ルイス) イム･フィユン記者imi@donga.com